影视：痴情大圣电影中文版，讲述了 "不过这难不倒经验丰富的阿原，他很快就找到了新的捕鱼工具——燕四的精钢拳套。他寻得一条湍急的小溪，在溪水中央并排架上两块大石，将拳套夹在中间塞进水下。拳套外宽内窄，一旦有鱼随着水流钻进去很容易就会被卡住，成为阿原腹中的美食。阿原看着自己设下的机关，越看越是有趣，不禁哈哈大笑起来。若是燕四九泉之下知道他的看家宝贝被传人用来捕鱼，不知作何感想。不过他用这个刨坟掘墓也不是什么光彩事，想来未必有脸训斥阿原“不肖”。想到燕四，阿原倒是想起他那本秘笈最后的一段小字，多半是他托付的遗言。阿原受了燕四不少遗泽，在悬崖上骂骂也就罢了，此时想起，还是应该尽到自己的誓言，帮他完成未了的心愿。左右等鱼“入瓮”也是闲着，阿原便拿出那本秘笈翻看起来。最后一页上，与扉页类似，也是用血写了几行小字：“燕某庸碌一生，所牵挂者唯有一女，幼名阿萝，寄养于春山国铜陵镇乡郊。余死不足惜，然家传之学不敢断绝，惠于此书者若念及情分，烦请寻得小女，将之传与我燕家后人。燕某一族九泉之下，永感大德。”原来燕四临终的遗愿如此简单，本来阿原还有所期待，揣测他是不是有座仙墓神冢还没来得及挖，一直死不瞑目，要把宝图留给后人。找到他乡下的女儿把这本秘笈交给她就算完了，小事一桩，阿原自该照办。春山国在何方虽不知道，但总能问到，从此神州之上，他也多了个路标。至于燕四一族九泉之下的感恩戴德就免了，想想也觉得脊背发凉……....

.

网友留言："不过这难不倒经验丰富的阿原，他很快就找到了新的捕鱼工具——燕四的精钢拳套。他寻得一条湍急的小溪，在溪水中央并排架上两块大石，将拳套夹在中间塞进水下。拳套外宽内窄，一旦有鱼随着水流钻进去很容易就会被卡住，成为阿原腹中的美食。阿原看着自己设下的机关，越看越是有趣，不禁哈哈大笑起来。若是燕四九泉之下知道他的看家宝贝被传人用来捕鱼，不知作何感想。不过他用这个刨坟掘墓也不是什么光彩事，想来未必有脸训斥阿原“不肖”。想到燕四，阿原倒是想起他那本秘笈最后的一段小字，多半是他托付的遗言。阿原受了燕四不少遗泽，在悬崖上骂骂也就罢了，此时想起，还是应该尽到自己的誓言，帮他完成未了的心愿。左右等鱼“入瓮”也是闲着，阿原便拿出那本秘笈翻看起来。最后一页上，与扉页类似，也是用血写了几行小字：“燕某庸碌一生，所牵挂者唯有一女，幼名阿萝，寄养于春山国铜陵镇乡郊。余死不足惜，然家传之学不敢断绝，惠于此书者若念及情分，烦请寻得小女，将之传与我燕家后人。燕某一族九泉之下，永感大德。”原来燕四临终的遗愿如此简单，本来阿原还有所期待，揣测他是不是有座仙墓神冢还没来得及挖，一直死不瞑目，要把宝图留给后人。找到他乡下的女儿把这本秘笈交给她就算完了，小事一桩，阿原自该照办。春山国在何方虽不知道，但总能问到，从此神州之上，他也多了个路标。至于燕四一族九泉之下的感恩戴德就免了，想想也觉得脊背发凉……"。